土壌の放射能の単位変更 Bq/kg -> Bq/m^2

土壌の放射能の表記には２種類あります。

(1) 単位重さあたりの放射能：Bq/kg
(2) 単位面積あたりの放射能：Bq/m^2, (他に同じ意味でBq/km^2, Ci/km^2)

（１）は、汚染された土壌で農作物を作る場合、どの程度土壌から作物に移行するかを実験的に計測する場合重要な単位だと考えます。

一方、（２）は、今回の３１１以降に、東京電力福島第１原子力発電所から放出された放射性物質（特に現在ガンマ線により計測可能な、放射性セシウム）の降った（falloutした）密度を表現するために重要です。

換算係数は、ｘ６５と言われています。

「Bq/kg　から、　Bq/m^2に変換する場合は、６５倍する。」
これは次の計算を仮定すると同じ結果になります。
・土壌の密度を　１．３ｇ/cm^3と仮定。
・falloutした深さは、５ｃｍと仮定。
・つまり、比重１．３の土壌に深さ５ｃｍまで、均一に分散している、と仮定すると、「換算係数は、ｘ６５」、ということになります。